JEEG ROBOT D'ACCIAIO
鋼鉄ジーグ - Kōtetsu Jīgu
L'ubicazione della Base Antiatomica (Build Base) non è chiaramente indicata nell'anime. Nella versione originale giapponese si dice che è situata nell'area denominata "Saikai-san roku" o "Saikai sanroku".
In Giappone, il nome di diverse zone è costituito dal termine "Saikai" e le più note sono situate nell'isola di Kyushu e di Shikoku. Tuttavia si tratta di aree non circondate da montagne, pertanto la ricerca andrebbe effettuata altrove.
Nell'episodio 24 della versione originale, lo specchio d'acqua sulle cui rive si affaccia la Base Antiatomica (e dai cui fondali decolla il Big Shooter) è chiamato Midori-ko (Lago Verde), ma, a quanto pare, il termine è sovente utilizzato in Giappone in veste di denominazione generica.
Nell'episodio 7, la regina Himika (Himiko) intende attaccare la Regione dei Cinque Laghi vicino al Monte Fuji (nell'adattamento italiano si sente dire "Lago Fuji", che non esiste!), zona che Hiroshi può raggiungere in moto in poco tempo. E' proprio questa vicinanza che rende la zona attorno al Monte Fuji estremamente candidabile.
Tuttavia, è difficilmente credibile che il "Lago Verde" possa essere proprio nella Regione dei Cinque Laghi ai piedi del Fuji, poiché il vulcano non fa da sfondo ai paesaggi circostanti la Base Antiatomica.
Sempre nell'episodio 7 si parla di radioattività presente nelle acque oceaniche antistanti la città di Yoshida, nella prefettura di Shizuoka, pochi chilometri a Nord Est di Capo Omae. Da Yoshida, si puà risalire la valle del fiume Oi (Oi-gawa), per giungere fino al centro della prefettura di Shizuoka, dove si trovano i laghi di sbarramento Ikawa e Hatanagi (territorio comunale di Hon-Kawane).
E' ipotizzabile che uno di essi possa essere il Lago Verde.
Nulla di certo, tuttavia un supporto all'ipotesi che ci si possa trovare in un punto a metà strada tra Capo Omae ed il Monte Fuji è rappresentato dallo screenshot sotto estratto dall'episodio 29: il punto luminoso sulla mappa elettronica (benché un pò grossolana e non priva di errori, come si può rilevare) segnala il Big Shooter appena fuoriuscito dal lago della Base.
** CLIKKA SULL'IMMAGINE PER INGRANDIRE **
Inoltre, l'alta valle del fiume Oi, assieme a quelle laterali dei fiumi Sumata e Sessokyo presentano le stesse caratteristiche riscontrabili nell'anime: boschi di abeti, larici, cedri e aceri, rupi scoscese i cui sentieri Hiroshi ama tanto percorrere a bordo della sua moto, non disdegnano di attraversare spettacolari ponti sospesi sui fiumi.
Sono tuttavia necessarie ulteriori conferme, anche alla luce del fatto che a Nord-Ovest di Capo Omae, già nella prefettura di Aichi, si trova un lago di sbarramento ufficialmente chiamato Midori-ko, nel territorio del villaggio di Toyone, circondato dalla foresta di Honokuni (non sono certo del nome). Sebbene l'ubicazione di Toyone non è del tutto coerente con l'indicazione fornita dal fotogramma estratto dalla serie, va ricordato che la mappa in esso raffigurata non è molto fedele alla reale conformazione dell'arcipelago giapponese, pertanto non è da escludere una possibile imprecisione nel segnare il punto luminoso.
Allego una mappa più dettagliata per farsi un'idea più chiara del quadro generale.
** CLIKKA SULL'IMMAGINE PER INGRANDIRE **
Edited by char70 - 26/11/2013, 09:45
Effettivamente esiste una locazione perche' e' proprio nella cultura giapponese non inventare mai nulla 
Molto interessante Lore'........... Bravo 
